【海外ドラマ】でも、飛行機だけはカンベンな…『特攻野郎Aチーム』新たなTVシリーズとしてリブート化決定！

6: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:27:29.64 ID:WDL1fwxp0.net

>>1
コンゴ？

20: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:33:05.72 ID:KvQf1QQ30.net

オリジナルは「コング」「コンゴ」も使ってない　>>1のミス
だいたい白人の中に入ってる黒人を一人だけ類人猿扱いしたら
80年代でも人権団体が黙っていないｗ

23: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:34:17.38 ID:9EF7hLDN0.net

>>20
あれ？メカに強いやつモンキーと言われてなかったっけ？

25: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:36:10.84 ID:WDL1fwxp0.net

>>23
しかも、頭にクレイジーまで付いてるし。

30: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:38:50.87 ID:KvQf1QQ30.net

>>25
ああ、そこの部分は”crazy fool”　（頭のおかしいバカ）だ

それにしてもやりたい放題ですげえな、昔の翻訳家ｗ

37: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:46:21.89 ID:KvQf1QQ30.net

補足
>>30は”コング”が”モンキー”を呼ぶ読み方
マードック＝”モンキー”
原作ではＨｏｗｌｉｎｇ　Ｍａｄ（ほえるキチガイ）＝Ｈ.M.と呼ばれてるのを、
”Ｍ”と”Ｍａｄ”と、上からの連想でクレイジー・モンキーみたい

「コング」とサルの数をつり合わせるための配慮があったのかどうかは知らんｗ

58: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:58:04.44 ID:kcSuUYaaO.net

>>1
ベトナム帰りが中東帰りになるん？

5: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:27:22.32 ID:Y0Av7hOg0.net

あの吹き替えじゃないと

63: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:08:40.58 ID:NGtHfvxM0.net

>>5
だよね
もう羽佐間道夫じゃないとハンニバル無理

9: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:28:01.15 ID:BMuKmCR50.net

でも、飛行機だけは勘弁な。

11: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:28:39.85 ID:Bfssk5Dz0.net

劇場版の続篇まだかよ

13: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:29:23.02 ID:w47MgiFP0.net

作ったところで、「チャーリーズエンジェル」みたいに
「即打ち切り」とかになりそうだが。

15: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:30:27.52 ID:kXbyhefZ0.net

女性メンバーっぽいのいたじゃん

18: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:31:53.36 ID:h+hizKeQ0.net

やっぱりあの昔のメンバーがいいな

21: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:33:33.15 ID:0QdjIiGv0.net

ベトナムで鳴らしたオレ達特攻部隊は、 濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが、刑務所を脱出し地下に潜った。
しかし、地下でくすぶってるようなオレ達じゃあない。
筋さえ通りゃカネ次第で何でもやってのける命知らず。
不可能を可能にし、巨大な悪を粉砕する、オレ達、特攻野郎Aチーム！

「オレはリーダー、ジョン・スミス大佐。通称ハンニバル。 奇襲戦法と変装の名人。オレのような天才策略家でなけりゃ、 百戦錬磨の強者(つわもの)どものリーダーはつとまらん」

「オレはテンプルトン・ペック。通称フェイスマン。自慢のルックスに、女はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、なんでも揃えてみせるぜ」

「私は新聞記者のエミー・アマンダ・アレン。通称エンジェル。チームの紅一点。情報収集は、美貌と頭の良さで、お手のもの」

「よぉおまちどう！ 俺様こそマードック、通称クレイジーモンキー。
パイロットとしての腕は天下一品！ 奇人？ 変人？ だからナニ？！」

「B・A・バラカス。通称コング、メカの天才だ。大統領でもブン殴ってみせらあ。
でも、飛行機だけはカンベンな」

「オレ達は、道理の通らぬ世の中にあえて挑戦する、頼りになる神出鬼没の！」
「特攻野郎Aチーム！」
「助けを借りたい時は、いつでも言ってくれ！」

33: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:43:31.83 ID:Cr5Yr8GY0.net

>>21
今読んでもいいな
名作

71: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:27:45.78 ID:j76PXZaB0.net

>>21
完全脳内再生された。Aチームはこのメンバー以外は別チーム。

79: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:41:29.57 ID:k2zIgAHiO.net

>>21
脳内再生余裕


でも個人的にはエンジェルがいないverが好き

27: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:36:58.55 ID:ump5L32K0.net

オリジナルだって女性キャラ居ただろ
小山茉美が吹き替えしてた

29: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:38:38.63 ID:9EF7hLDN0.net

>>27
そうだよ
居たよね

女たらしの色男とコンビで良く活躍してた記憶が・・・

35: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:44:28.91 ID:nxNVtexk0.net

ミサイルからブラジャーまで

41: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:48:40.41 ID:Mmxcxq7R0.net

洋ドラ邦題三大野郎
・特攻野郎Aチーム
・冒険野郎マクガイバー
・白バイ野郎ジョン&パンチ

43: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:49:31.62 ID:1dNgwO5v0.net

再ドラマ化じゃなくて再放送でいいと思うの

65: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:12:21.77 ID:/vxYaFvz0.net

>>43
これで終わってた

44: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:49:38.24 ID:e3INLFwi0.net

特攻野郎Aチームは吹き替えで見ないと

52: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:52:35.30 ID:/wQ/TdcZ0.net

奇人？変人？だから何？

53: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:54:25.89 ID:3HhP3aFK0.net

結局、濡れ衣晴らせたの？

54: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:55:07.59 ID:ec1ynhhL0.net

何年か前に映画やったな

55: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:55:13.89 ID:N5IZ4aAI0.net

チャーリーズ・エンジェルのリメイクドラマは大コケしてなかったか

57: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 19:57:47.98 ID:hdxx1v2P0.net

エンジェル役の人は自分も戦闘シーンに参加させろとPにクレーム付けて降ろされたんだよなｗ

59: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:01:41.27 ID:2JuQ7s5O0.net

邦題は特攻野郎だけど、D.I.Y.で色々作って待ち伏せして勝つってパターン多かったよな

61: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:04:56.44 ID:WN9k5Eox0.net

>>59
たしかにｗ
特攻野郎っていうより待伏野郎だな

73: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:28:34.30 ID:tDe+E6W10.net

昔のでも、エンジェルっていう新聞記者いたよな
でも、ホントにミスターT級のがいないと物足りないだろうな

74: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:34:22.46 ID:TjqisU6m0.net

ちょっと前にBSプレミアムでシーズン１だけこっそり放送してたな
続けろやNHK

77: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:36:46.71 ID:kY+VQO7a0.net

4，5年前の、設定も役者も総取っ替えの劇場版もそう悪くはなかった
佳境に入ったあたりのハンニバルとフェイスに違和感があったくらいで。
・元特殊部隊の凄腕　・濡れ衣でお尋ね者　・無益な殺生はしない
この辺さえ押さえて明るく作れば成功するような気がする

85: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 20:58:15.04 ID:6avmlDq90.net

リメイクに有り勝ちなシリアス要素の混入はやめて欲しい

92: 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2015/09/25(金) 21:23:18.23 ID:manZGWEf0.net

ハンニバル大佐はもういない