【映画】『スター・ウォーズ』完結編の邦題が『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』に決定!2019年12月20日劇場公開予定
- 2019/06/25
- 22:39
1: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:18:03.00 ID:ngNYzTXL9
24日、映画『スター・ウォーズ』シリーズのエピソード9にあたる最新作の邦題が『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』に正式決定したことを、配給のウォルト・ディズニー・ジャパンが発表した。
今年4月に正式タイトル『スター・ウォーズ/ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー(原題)』が発表。タイトルにある「ライズ」(RISE)はさまざまな解釈ができる単語であることから、どのような邦題がつけられるのか注目されていたが、最終的に希望を予感させる「夜明け」となった。
本作は『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)からスタートした新三部作の最終章。1977年に公開された『スター・ウォーズ エピソードIV/新たなる希望』から42年にわたって描かれた、スカイウォーカー家の物語の完結編でもあり、監督・脚本のJ・J・エイブラムス監督は「これは一つの映画でも、3本の映画でもなく、9本の映画の終わりです。40年間に渡って作られてきたストーリー、スカイウォーカー・サーガの終わりです」と明言している。
邦題が発表された6月24日は、今から41年前の1978年に、『新たなる希望』が日本で(先行)上映された日。全米公開から約1年を経ての公開となり、劇場には『スター・ウォーズ』の上陸を待ちわびた大勢の観客が列をなしたといい、当時の熱狂は今日まで衰えることがない。
主人公レイ役のデイジー・リドリー、カイロ・レン役のアダム・ドライヴァー、フィン役のジョン・ボイエガ、ポー・ダメロン役のオスカー・アイザックなど主要キャストに加え、ルーク・スカイウォーカー役のマーク・ハミル、C-3PO役のアンソニー・ダニエルズが出演。R2-D2、C-3PO、BB-8ら人気ドロイドに、チューバッカ(ヨーナス・スオタモ)など、おなじみのキャラクターも勢ぞろいする。
また、ハン・ソロの悪友ランド・カルリジアンを演じたビリー・ディー・ウィリアムズが『スター・ウォーズ/ジェダイの帰還』以来の再登場。2016年に亡くなったレイア役のキャリー・フィッシャーも『フォースの覚醒』の未発表映像を活用する形で出演するなど、伝説の終幕にふさわしいキャストが集結する。
映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』は12月20日より全国公開
https://www.cinematoday.jp/news/N0109501


今年4月に正式タイトル『スター・ウォーズ/ザ・ライズ・オブ・スカイウォーカー(原題)』が発表。タイトルにある「ライズ」(RISE)はさまざまな解釈ができる単語であることから、どのような邦題がつけられるのか注目されていたが、最終的に希望を予感させる「夜明け」となった。
本作は『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(2015)からスタートした新三部作の最終章。1977年に公開された『スター・ウォーズ エピソードIV/新たなる希望』から42年にわたって描かれた、スカイウォーカー家の物語の完結編でもあり、監督・脚本のJ・J・エイブラムス監督は「これは一つの映画でも、3本の映画でもなく、9本の映画の終わりです。40年間に渡って作られてきたストーリー、スカイウォーカー・サーガの終わりです」と明言している。
邦題が発表された6月24日は、今から41年前の1978年に、『新たなる希望』が日本で(先行)上映された日。全米公開から約1年を経ての公開となり、劇場には『スター・ウォーズ』の上陸を待ちわびた大勢の観客が列をなしたといい、当時の熱狂は今日まで衰えることがない。
主人公レイ役のデイジー・リドリー、カイロ・レン役のアダム・ドライヴァー、フィン役のジョン・ボイエガ、ポー・ダメロン役のオスカー・アイザックなど主要キャストに加え、ルーク・スカイウォーカー役のマーク・ハミル、C-3PO役のアンソニー・ダニエルズが出演。R2-D2、C-3PO、BB-8ら人気ドロイドに、チューバッカ(ヨーナス・スオタモ)など、おなじみのキャラクターも勢ぞろいする。
また、ハン・ソロの悪友ランド・カルリジアンを演じたビリー・ディー・ウィリアムズが『スター・ウォーズ/ジェダイの帰還』以来の再登場。2016年に亡くなったレイア役のキャリー・フィッシャーも『フォースの覚醒』の未発表映像を活用する形で出演するなど、伝説の終幕にふさわしいキャストが集結する。
映画『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』は12月20日より全国公開
https://www.cinematoday.jp/news/N0109501


引用元: ・【映画】「スター・ウォーズ」完結編の邦題は「スカイウォーカーの夜明け」に決定 12月20日公開
43: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:35:02.58 ID:FI1yrVFY0
>>1
SW安っぽくなったなーw
SW安っぽくなったなーw
3: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:18:57.98 ID:xRUKRGdd0
ファントムメナスは英語をそのままカタカナにしただけだったのに
4: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:20:08.52 ID:opsr2Fha0
邦題酷いな
センスなさ過ぎ
センスなさ過ぎ
7: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:21:43.19 ID:aEmAL0yH0
そのままカタカナで良かっただろ
11: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:23:58.71 ID:lStbUDuB0
夜明けwwwwww
14: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:24:37.31 ID:lStbUDuB0
ス、スカイウォーカーの夜明けwwwwww
15: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:24:46.41 ID:F6EeI7L90
グッチょんスカイウォーカーはいつ出てくるんだよ
17: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:25:21.32 ID:2w7vX2fg0
ディズニーの担当マジでセンス皆無だわ
いらん芸能人キャスティングするわ邦題は糞まみれにするわ
何考えてんだ
いらん芸能人キャスティングするわ邦題は糞まみれにするわ
何考えてんだ
20: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:26:33.43 ID:0NntFhFu0
邦題もっと頑張って
24: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:28:17.22 ID:Ci61VcMs0
シリーズものの映画って見切りどきが難しくつい惰性で見続けるが
8が糞過ぎたからスパっと卒業できた
8が糞過ぎたからスパっと卒業できた
29: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:30:45.64 ID:MR1ykHtC0
2001年宇宙の旅の人類の夜明けを意識した邦題なんだろ
別に変な邦題ではない
別に変な邦題ではない
32: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:32:47.73 ID:SEdF0pUk0
これで「ファントム・メナス」だけ英語そのままなのはおかしいから
「幻影の脅威」とかに改題しろよ(´・ω・`)
「幻影の脅威」とかに改題しろよ(´・ω・`)
46: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:36:02.89 ID:IA4rGnpv0
>>32
見えざる脅威だろ
見えざる脅威だろ
36: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:33:18.34 ID:BrkKbCSv0
「ライズオブスカイウォーカー」じゃ駄目なのか?
35: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:33:06.23 ID:QZVFQkn+0
それなら夜明けのスカイウォーカーでええやろ
64: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:44:01.95 ID:u91cMLld0
>>35
ハウスマヌカンみたいになるか止めろ
ハウスマヌカンみたいになるか止めろ
39: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:33:51.82 ID:ceqoUqtJ0
スカイウォーカーって残ってるの姫とカルロレン?
38: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:33:39.90 ID:8Vvz8BdV0
夜明けってまたなんか始まりそうなタイトルだなオイ
48: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:36:51.94 ID:O9ZhduIg0
∧∧ 朝が来た!
(*・ω・) むくり
_| ⊃/(___
/ └-(____/
(*・ω・) むくり
_| ⊃/(___
/ └-(____/
51: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:37:31.79 ID:3nY3um6t0
大成功のうちに大団円を迎えたMCUと比べると
スターウォーズの惨めなこと
スターウォーズの惨めなこと
54: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:39:49.95 ID:OaJOvvER0
こんなんならファントム・メナスもちゃんと邦題つけておけよ。
58: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:40:47.63 ID:rrCmRuRU0
ここは一旦スカイウォーカーから離れるわけにはいかないか
邦題は酷いが原題もどうかと思うよ
邦題は酷いが原題もどうかと思うよ
59: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:40:54.12 ID:17/zrAyi0
もう長くやりすぎちゃって整合性もボロボロだから
完結編は夢オチにするしかなさそう
完結編は夢オチにするしかなさそう
60: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:41:44.59 ID:rrCmRuRU0
>>59
それな
問題は夢オチでどこまで巻き戻しするかだよね
それな
問題は夢オチでどこまで巻き戻しするかだよね
61: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:43:23.37 ID:rRVyBLIL0
全シリーズ通して一番可哀想なのは
ルークスカイウォーカーだよな
実の妹のロボットのせいで育ての親全滅
親父のせいでジェダイになり戦う
親父が改心してしぬが
今度は甥が暴走
そ
ルークスカイウォーカーだよな
実の妹のロボットのせいで育ての親全滅
親父のせいでジェダイになり戦う
親父が改心してしぬが
今度は甥が暴走
そ
81: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:48:36.43 ID:rrCmRuRU0
>>61
ハンソロも相当可哀想よね
スカイウォーカー家に関わったばかりに
ハンソロも相当可哀想よね
スカイウォーカー家に関わったばかりに
66: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:44:51.02 ID:mYpykff70
なんかダセーな
65: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:44:23.38 ID:++ju0LpW0
センスなさすぎ
67: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:45:09.65 ID:qdKerXVt0
新聞配達みたいだからやめて
69: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:45:45.13 ID:Y4XZD09Y0
カイロレンはライトサイドに復帰するってことだわな
70: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:45:49.59 ID:MK+LtLnS0
前作前前作とやばすぎだろ
次で決着とか想像もつかんわ
8なんか艦隊が逃げ惑っただけじゃん
次で決着とか想像もつかんわ
8なんか艦隊が逃げ惑っただけじゃん
77: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:47:32.00 ID:N1S5NCP10
もういいから終われ
79: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:48:15.93 ID:jutuOaLq0
ダサさも含めてSWはルーカス神のものだったんだと証明されたね 7、8でよ
1・2・3でギャーギャー言うからこんな最後になるとはwww ファンの皆さん残念だったな
1・2・3でギャーギャー言うからこんな最後になるとはwww ファンの皆さん残念だったな
83: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:48:50.46 ID:cvAd9D5G0
最後の邦題がそんなやっつけでいいのか
96: 名無しさん@恐縮です 2019/06/24(月) 00:52:59.12 ID:mea63Tji0
ここまで晩節を汚した物を見たことがない
![スター・ウォーズ/最後のジェダイ MovieNEX(初回版) [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61AwTO4uElL._SX300_.jpg)
![スター・ウォーズ/フォースの覚醒 MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61knyamXNUL._SX300_.jpg)
- 関連記事
-
- 【映画】玉城ティナ、妖艶な表情で「いっぺん、死んでみる?」実写映画『地獄少女』特報映像&ポスタービジュアルが解禁
- 【映画】『ロボコップ』正統続編『RoboCop Returns(原題)』にオリジナル版のロボコップスーツが登場!
- 【乃木坂46】松村沙友理、映画初主演!『東京ワイン会ピープル』でワインの魅力に引き込まれていくOL演じる
- 【映画】実質ホモ限定じゃん…『ボヘミアン・ラプソディ』ライブ場面原則全員タンクトップ上映開催決定!
- 【映画】リブート版『チャーリーズ・エンジェル』海外版予告編が公開!アリアナ・グランデ&マイリー・サイラスらが歌うテーマソングも披露
- 【映画】吉岡里帆、笑顔封印で視力失った元警察官役に!映画『見えない目撃者』特報映像解禁
- 【映画】スタイル抜群!…佐藤江梨子、映画『Diner ダイナー』で金髪&ド派手な殺し屋ディーディーに変身
- 【映画】『スター・ウォーズ』完結編の邦題が『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』に決定!2019年12月20日劇場公開予定
- 【映画】千眼美子がエクソシストに!大川隆法総裁が製作総指揮と原案を担当『心霊喫茶「エクストラ」の秘密 The Real Exorcist』2020年初夏公開
- 【映画】松下奈緒&ディーン・フジオカ、セリフなしの長編オムニバス映画でW主演!『シティーハンター』の北条司が実写映画の総監督に初挑戦
- 【映画】小栗旬演じる太宰治の色男ぶりが炸裂!『人間失格 太宰治と3人の女たち』“スキャンダラス”な本予告編映像解禁
- 【映画】『シャイニング』の続編『ドクター・スリープ』US版予告編が解禁!惨劇から生き残った息子ダニーの40年後を描く
- 【乃木坂46】元々、アクション女優になるのが夢!…堀未央奈、ミラ・ジョボビッチさんが憧れなので「側転の練習をしています」
- 【映画】シガニー・ウィーバー、『ゴーストバスターズ』最新作に出演へ!ビル・マーレイ&ダン・エイクロイドもカムバックでオリジナルキャストが集結
- 【映画】中島みゆきの名曲『糸』が映画化!菅田将暉&小松菜奈W主演で壮大な愛の物語を描く
- テーマ:映画情報
- ジャンル:映画
- カテゴリ:まとめ 映画
- CM:0
- TB:0